WordPress.com

反智的浪漫

從收音機中聽到電影「武俠梁祝」的廣告，裡面有一段阿Sa與吳尊的對白： 阿Sa：「如果我以後都唔返嚟，你會唔會等我？」 吳尊：「我一定會。」 起初聽到自己都不以為言，但留心一些，以上對白是犯了嚴重的語病及邏緝錯誤，既然已知道對方以後都不會回來，為何還說會再等下去？那麼，若是要等，意義又何在？ 可能編劇是故意這樣，令男女主角的關係更加凄美和神傷，也許我真的沒有這種「浪漫品味」去欣賞吧！不過，若要浪漫但… more →