speakcantonese wrote 1 year ago: g- 與 k- 這個送氣音與不送氣音,根據何氏正讀規律,昆蟲,正讀™是〔軍〕蟲,不是〔坤〕蟲;衣襟,正讀™是衣〔今〕,不是衣〔衾〕。只是這些字尚未遭傳媒正音者毒手。另外該正讀™,對從「冓」聲的「溝」與 … more →
speakcantonese wrote 1 year ago: 說「正音」,說「正字」,可以唬人,可以誤導人,可以嚇死人;但「正音」、「正字」,一如「正義」,你不知對方說的「正義」是甚麼「正義」,便盲從,後果,可以很嚴重。電視台說自己注重正音正字,但按觀察,他們連 … more →
speakcantonese wrote 1 year ago: 「貓」這個字,真的是「連小學生都識讀」。不識字的,看到貓咪,也懂說這頭貓如何如何。「貓」,現在只有一個讀音,就是「maau1」,或「矛」字轉高平聲,或如字典以切音注:〔媽敲切〕。 獨何文匯博士一人異議 … more →
speakcantonese wrote 2 years ago: 《粵音正讀字彙》:「因本讀已不用於讀書音或口語音中…只在該字的『今讀』下注明『本讀』為何。」 舉一些例子: 爸,正讀霸。 媽,正讀母。 蝸,正讀瓜。 棒,正讀蚌。 規,正讀龜。 我們今天沒有聽見某些何 … more →
speakcantonese wrote 2 years ago: 《粵音正讀字彙》:「因本讀已不用於讀書音或口語音中…只在該字的『今讀』下注明『本讀』為何。」 舉一些例子: 爸,正讀霸。 媽,正讀母。 蝸,正讀瓜。 棒,正讀蚌。 規,正讀龜。 我們今天沒有聽見某些何 … more →
speakcantonese wrote 2 years ago: 只要翻開《粵音正讀字彙》,你會看到有不少字,標字音前有着﹝正﹞﹝語﹞的圈圈。有一些字則標﹝本﹞﹝今﹞音。根據該書凡例,這兩組符號的意思是: 凡據《廣韻》同系統韻書所載反切切出來的讀音,則視為正讀™。如 … more →