不要被一些人誤導,說甚麼「鹽才是簷字的正音」,因為這是「何文匯認為的正音」,但持相反意見者大有人在。經常叫大家「不要做字典奴隸」的容若先生,曾發表文章批評簷讀〔鹽〕的做法: 簷讀成鹽復古倒退 電視觀眾投訴:本星期一看無線電視新聞報道,突然聽「鹽篷」之聲不絕。他們都說,鹽是一粒粒的,哪有篷之可言!後來留意到新聞內容,才知所謂「鹽篷」,乃「簷篷」也。他們懷疑無線有人要將「簷」字加以「鹽」化。 請恕直言… more →
speakcantonese wrote 1 year ago: 不要被一些人誤導,說甚麼「鹽才是簷字的正音」,因為這是「何文匯認為的正音」,但持相反意見者大有人在。經常叫大家「不要做字典奴隸」的容若先生,曾發表文章批評簷讀〔鹽〕的做法: 簷讀成鹽復古倒退 電視觀眾 … more →
Tags: 粵音正讀字彙, 新版商務新詞典, 正音談, 田國忠, 白嘉薈, 石建榮, 簷, 簷字, 阮錦榮
Follow this tag via RSS