Blogs about: 正音正讀縱橫談
特色網誌
約定俗成 vs 習非勝是
何博士喜將約定俗成和習非勝是混用，二者有何分別？以下節錄一些何博士的看法： 解釋粵音變化時： 「讀音自古至今都因發音偏差而不斷產生變化，這主要是由音相互影響和發音錯誤引致。久而久之，這些偏差便因『約定俗成』和『習非勝是』而獲得認同。」（《粵音正讀字彙》p.398） 解釋他同意的古今音變情況時： 「『喻三』的字讀[w-]聲母還是[j-]聲母，並沒有一定準則。同時『喻』母合口三等字，『為』、『韋』、『… more →
正讀™？點讀！
約定俗成 vs 習非勝是
speakcantonese wrote 2 years ago: 何博士喜將約定俗成和習非勝是混用，二者有何分別？以下節錄一些何博士的看法： 解釋粵音變化時： 「讀音自古至今都因發音偏差而不斷產生變化，這主要是由音相互影響和發音錯誤引致。久而久之，這些偏差便因『約定 … more →
連習非也談不上（二）
— 4 comments
speakcantonese wrote 2 years ago: 正音來了，你們應當悔改。另一個「日常錯讀」：雛，也被電視台改「正」了。 雛音，何氏謂，我們日常錯讀成［初］，正讀應是［鋤］。一聲號令，電視台立即景從： 講多無謂，我們看看坊間字典如何收音。 【雛】 只 … more →
