Blogs about: 盛九疇
特色網誌
新版《商務新詞典》的貓
「貓」這個字，真的是「連小學生都識讀」。不識字的，看到貓咪，也懂說這頭貓如何如何。「貓」，現在只有一個讀音，就是「maau1」，或「矛」字轉高平聲，或如字典以切音注：〔媽敲切〕。 獨何文匯博士一人異議：此字「正讀」 可以是〔苗〕，可以是〔矛〕，就是不能讀我們熟悉的〔maau1〕音。現在的音，是「習非勝是」云云。 當然，這是因為何博士認為，《廣韻》切出來的音，便是「正讀」，故在他的立場，判〔苗〕或〔… more →
正讀™？點讀！
新版《商務新詞典》的貓
speakcantonese wrote 1 year ago: 「貓」這個字，真的是「連小學生都識讀」。不識字的，看到貓咪，也懂說這頭貓如何如何。「貓」，現在只有一個讀音，就是「maau1」，或「矛」字轉高平聲，或如字典以切音注：〔媽敲切〕。 獨何文匯博士一人異議 … more →
再見了，《商務新詞典》
speakcantonese wrote 1 year ago: 有看本網誌的讀書會發現我引用不少《商務新詞典》的字音，比對「何氏正讀™」。這本《商務新詞典》，正式名稱是《商務新詞典》縮印本，由黃港生先生編著，1990 年初版。我手頭上的版本是 1992 年 7 月 … more →
