Blogs about: 粵音探討
特色網誌
覆網友hiuwo在Youtube論「正音」
在 Youtube 張貼批評無綫配音改讀，早預料會有人不同意。筆者對 Youtube 網友留言，每遇質疑，多有回應，以釐清立場，消除誤解，呈現真相。 近日有網民hiuwo（下稱Ｈ），留言力撐無綫電視將「雛」讀成［鋤］一類「正音」，譏本人反對無綫，係出爾反爾，即「有口話人冇口話自己」也。惟Ｈ先生留言可議之處頗多，Youtube有字數限制，無法暢所欲言，故借此一隅，回應質疑。 Ｈ網友支持無綫讀音，留言… more →
正讀™？點讀！
覆網友hiuwo在Youtube論「正音」
— 1 comment
speakcantonese wrote 1 month ago: 在 Youtube 張貼批評無綫配音改讀，早預料會有人不同意。筆者對 Youtube 網友留言，每遇質疑，多有回應，以釐清立場，消除誤解，呈現真相。 近日有網民hiuwo（下稱Ｈ），留言力撐無綫電視將 … more →
傳奇？「全」奇？
— 1 comment
speakcantonese wrote 1 month ago: 無綫電視廣播員鋪天蓋地，自去年北京奧運開始，「傳奇」一詞，統統讀成「全」奇。近期滿耳所聽，羅山說米高積遜「全」奇，配音組說創造東亞「全」奇，新聞部方健儀報道名人消息又是「全」奇，伍家謙亦讀「全」奇；無 … more →
正讀又一波？
— 5 comments
speakcantonese wrote 5 months ago: 掌握權力和公器的人，對社會有莫大影響力。最不要得的，是利用自己的影響力，企圖改寫事實，模糊公眾對事件的評價。 想來筆者長大期間，「正讀」人士成功攻陷「糾」「綜」「簷」等字，今一輩以「九正」「眾援」「屋 … more →
未必正讀：嶄
speakcantonese wrote 7 months ago: 這年間古怪「正讀」說得多了，有些字音的確令人難以取捨。 數個月前無綫電視忽然興起一陣「斬薪」潮，報幕配音不斷強調「斬薪」、「斬薪」。 是主張回歸原始，人人「斬柴」？ 還是金融海嘯，裁員聲四起，不裁員也 … more →
粤音探討：購、構不必讀救
speakcantonese wrote 10 months ago: 看新聞，居然發現記者、報道員有時會使用日常讀音［扣］。就不知是「誤讀」（明明是正確讀音卻要在「誤讀」時才出現，真悲哀）還是眼見當下經濟環境，刻意避免「攞景」，「救救聲貪好聽」。惟不出數天，故態復萌，則 … more →
