Blogs about: 粵音正讀字彙
特色網誌
正讀（三）
speakcantonese wrote 2 months ago: 「正音」問題不是三言兩語說得清，時人卻愛簡單化地將「正音」比對「錯音」，於是很多人一聽有博士教授說某某讀音是「正音」，便不經大腦地接受。 但如果「正讀」不代表今時今地的「恰當讀音」，與其將「正讀」將《 … more →
正音（一）
— 1 comment
speakcantonese wrote 3 months ago: 有網友留言，要筆者解釋：正音、古音、俗音、懶音、錯音、應該如何定位、如何歸類、如何取捨。 先講「正音」。 一些人一見到「正音」兩個字，即刻望文生義：「正音」，就是「正確讀音」。於是，反對者便是「反對正 … more →
多查字典、減少錯讀…？
speakcantonese wrote 6 months ago: 中文大學可謂何文匯宣揚「正讀」的橋頭堡。《最緊要正字》第十四集，何文匯親自介紹「湍」字必須讀成他根據《廣韻》切出來的 [tyn1] 音，並不出奇；其他博士也一起群星「匯正音™」，才是不可思議。第十五集 … more →
「正讀」十二問
speakcantonese wrote 7 months ago: 讀何文匯「正讀」學說，有所不解，比之以現實，愈生疑竇。筆者的問題，散見於各文章，似應加以歸納整理為宜。以下各問，悉為筆者未解之惑： (1) 何文匯先生在《粵讀》(2007) 書中指出：「北方話以外的方 … more →
蓋字不能讀"概"?
speakcantonese wrote 1 year ago: 聽過電視台忽然將「覆蓋」、「遮蓋」、「掩蓋」之類的「蓋」字，都讀成[goi3]。根據何文匯《粵音正讀手冊》p.114，蓋，「正讀」為 [goi3]，「有習非勝是傾向的語音」為 [koi3]。這又是「送 … more →
何需外救？
speakcantonese wrote 1 year ago: g- 與 k- 這個送氣音與不送氣音，根據何氏正讀規律，昆蟲，正讀™是〔軍〕蟲，不是〔坤〕蟲；衣襟，正讀™是衣〔今〕，不是衣〔衾〕。只是這些字尚未遭傳媒正音者毒手。另外該正讀™，對從「冓」聲的「溝」與 … more →
翡翠台與「匪」為伍？
speakcantonese wrote 1 year ago: 何文匯先生在「粵音基本知識教學紀事」(1995年)一文中，大肆抨擊電視台廣播員讀錯字，又沒有翻查字典習慣，造成訛誤。文中提到「緋」字 ： 自從四、五年前廣播員把「緋聞」誤讀成「匪聞」，現在連教師也滿口 … more →
簷字讀法
— 1 comment
speakcantonese wrote 1 year ago: 不要被一些人誤導，說甚麼「鹽才是簷字的正音」，因為這是「何文匯認為的正音」，但持相反意見者大有人在。經常叫大家「不要做字典奴隸」的容若先生，曾發表文章批評簷讀〔鹽〕的做法： 簷讀成鹽復古倒退 電視觀眾 … more →
新版《商務新詞典》的貓
speakcantonese wrote 1 year ago: 「貓」這個字，真的是「連小學生都識讀」。不識字的，看到貓咪，也懂說這頭貓如何如何。「貓」，現在只有一個讀音，就是「maau1」，或「矛」字轉高平聲，或如字典以切音注：〔媽敲切〕。 獨何文匯博士一人異議 … more →
不講正音人神共憤(?)
speakcantonese wrote 1 year ago: 真是冤孽！罪過！正讀™王者何文匯教授將「雛」字讀〔初〕判為「錯讀」，電視台配音部如雷貫耳，覺今是而昨非，棺材音〔鋤〕得以屍變回魂，重返人間！何文匯一人甘受萬夫所指，仍要正本清源，怒指全部非何氏審音之字 … more →
眾藝資訊節目
speakcantonese wrote 2 years ago: 自稱不是唯何文匯獨尊的電視台，在其宣傳節目聲帶中，一改以往綜藝、綜合讀作「中」這個字典認可的讀音，改為「眾」這個何文匯認可的讀音。 (商務新詞典) 《常用字廣州話讀音表》（教育署屬下語文教育學院編）建 … more →
幸福XXX，提醒你
— 1 comment
speakcantonese wrote 2 years ago: 不知大家看電視，有沒有留意過報時訊號之前的幸福醫藥聲帶？該聲帶會「提醒你」現在的標準時間。一直以來，聲帶的提「醒」你的醒字，都會讀成 seng2： (2007/8/30) 月前，這一片段換了個產品，換 … more →
正音™，順便正字？
speakcantonese wrote 2 years ago: 何博士借《最緊要正字》順道宣傳正音™，其著作《粵音正讀字彙》，也順便宣傳正字™： 【歹】 並引《字彙》云：「𣦶，…好之反也。悖德逆行曰𣦶。」 （此字有碼但瀏覽器未必能顯示，一般字體亦未必收錄。） 維基 … more →
約定俗成 vs 習非勝是
speakcantonese wrote 2 years ago: 何博士喜將約定俗成和習非勝是混用，二者有何分別？以下節錄一些何博士的看法： 解釋粵音變化時： 「讀音自古至今都因發音偏差而不斷產生變化，這主要是由音相互影響和發音錯誤引致。久而久之，這些偏差便因『約定 … more →
連習非也談不上（三）
speakcantonese wrote 2 years ago: 電視台根據何文匯《粵音正讀字彙》和「其他典籍」決定讀音，結果卻巧合地全向何氏靠攏。冥也好，雛也好，彌字亦不能倖免。此字不在日常讀錯字之列，連被何博士點名的資格也談不上！ 【彌】 只收「眉(mei4)」 … more →
連習非也談不上（二）
— 4 comments
speakcantonese wrote 2 years ago: 正音來了，你們應當悔改。另一個「日常錯讀」：雛，也被電視台改「正」了。 雛音，何氏謂，我們日常錯讀成［初］，正讀應是［鋤］。一聲號令，電視台立即景從： 講多無謂，我們看看坊間字典如何收音。 【雛】 只 … more →
連習非也談不上（二）
— 4 comments
speakcantonese wrote 2 years ago: 正音來了，你們應當悔改。另一個「日常錯讀」：雛，也被電視台改「正」了。 雛音，何氏謂，我們日常錯讀成［初］，正讀應是［鋤］。一聲號令，電視台立即景從： 講多無謂，我們看看坊間字典如何收音。 【雛】 只 … more →
連習非也談不上（一）
— 1 comment
speakcantonese wrote 2 years ago: 有些讀音，何文匯博士稱為「日常錯讀」。日常錯讀，不同於「習非勝是的誤讀」，何博士認為，這些錯讀，是「近年來廣播界流傳」，那些節目主持人、新聞主播、電台 DJ 全是罪魁禍首。而正讀™大典《粵音正讀字彙》 … more →
連習非也談不上（一）
— 1 comment
speakcantonese wrote 2 years ago: 有些讀音，何文匯博士稱為「日常錯讀」。日常錯讀，不同於「習非勝是的誤讀」，何博士認為，這些錯讀，是「近年來廣播界流傳」，那些節目主持人、新聞主播、電台 DJ 全是罪魁禍首。而正讀™大典《粵音正讀字彙》 … more →
