Blogs about: 約定俗成習非勝是
特色網誌
正讀（三）
speakcantonese wrote 2 months ago: 「正音」問題不是三言兩語說得清，時人卻愛簡單化地將「正音」比對「錯音」，於是很多人一聽有博士教授說某某讀音是「正音」，便不經大腦地接受。 但如果「正讀」不代表今時今地的「恰當讀音」，與其將「正讀」將《 … more →
正音（一）
— 1 comment
speakcantonese wrote 3 months ago: 有網友留言，要筆者解釋：正音、古音、俗音、懶音、錯音、應該如何定位、如何歸類、如何取捨。 先講「正音」。 一些人一見到「正音」兩個字，即刻望文生義：「正音」，就是「正確讀音」。於是，反對者便是「反對正 … more →
正讀又一波？
— 5 comments
speakcantonese wrote 5 months ago: 掌握權力和公器的人，對社會有莫大影響力。最不要得的，是利用自己的影響力，企圖改寫事實，模糊公眾對事件的評價。 想來筆者長大期間，「正讀」人士成功攻陷「糾」「綜」「簷」等字，今一輩以「九正」「眾援」「屋 … more →
正讀由「仆街」講起
— 2 comments
speakcantonese wrote 5 months ago: 蕭 SIR 話：英文，由 F 字學起。 筆者靈機一觸：何文匯正讀，不妨由「仆街」講起。 不是討論「仆街」是否粗口，亦非鼓勵大家說話粗俗。 只是想起黃子華在他的《無炭用》棟篤笑表演中的「仆街」論，十分精 … more →
多查字典、減少錯讀…？
speakcantonese wrote 6 months ago: 中文大學可謂何文匯宣揚「正讀」的橋頭堡。《最緊要正字》第十四集，何文匯親自介紹「湍」字必須讀成他根據《廣韻》切出來的 [tyn1] 音，並不出奇；其他博士也一起群星「匯正音™」，才是不可思議。第十五集 … more →
「正讀」十二問
speakcantonese wrote 7 months ago: 讀何文匯「正讀」學說，有所不解，比之以現實，愈生疑竇。筆者的問題，散見於各文章，似應加以歸納整理為宜。以下各問，悉為筆者未解之惑： (1) 何文匯先生在《粵讀》(2007) 書中指出：「北方話以外的方 … more →
正音令人驚窒
speakcantonese wrote 8 months ago: 「驚蟄」，大家都讀驚〔直〕，向無爭議。粵語文化傳播協會網站論壇有網友提到，3月6日港台《開心日報》，有主持人無視此傳統，將此詞讀成驚〔窒〕。網上重聽，另一主持人亦被「嚇窒」: 車：你今早說「驚〔窒〕」 … more →
回首看「時奸」
speakcantonese wrote 11 months ago: 筆者錯過了二十七年前的「時奸事件」，要議論必先費一輪工夫，事過境遷，如果沒人帶起，也不欲花時間在這方面。既然商台有 DJ 提出「時奸才是正音」，TVB 又有蘇小姐在紀錄片中不斷「時奸」，引起筆者的興趣 … more →
時「奸」復甦? (二)
speakcantonese wrote 11 months ago: 以為「時間」讀「時［奸］」已經偃旗息鼓，近日卻似有捲土重來之勢，而且是慢慢滲透。上回提要，有標榜「正音」學問的電台節目主持，在早晨節目初試啼聲，便將廿年前的「時［奸］才是正讀」笑話複述，又認為「時間」 … more →
對正讀的疑惑 (四)
— 1 comment
speakcantonese wrote 1 year ago: 在內地討論區跟網友討論粤語「正音（正讀）」問題，有論者認為：正音得有標準。正音是要求人在不肯定一個字的粤音為何時，翻查字典。今港人連粤語也說不好，何氏正讀，容或矯枉過正，但利多於弊；兩害取其輕下，應該 … more →
對「正讀」的疑惑（二）
speakcantonese wrote 1 year ago: 以筆者理解，一字的「正讀」不是放諸四海皆準。何為「正」，何為「不正」，得看語境。「醒」字，日常生活，讀陰上聲。但是唸《將進酒》：「鐘鼓饌玉不足貴，但願長醉不用醒。」這個醒字，則應讀若星，陰平聲。 我們 … more →
蓋字不能讀"概"?
speakcantonese wrote 1 year ago: 聽過電視台忽然將「覆蓋」、「遮蓋」、「掩蓋」之類的「蓋」字，都讀成[goi3]。根據何文匯《粵音正讀手冊》p.114，蓋，「正讀」為 [goi3]，「有習非勝是傾向的語音」為 [koi3]。這又是「送 … more →
何需外救？
speakcantonese wrote 1 year ago: g- 與 k- 這個送氣音與不送氣音，根據何氏正讀規律，昆蟲，正讀™是〔軍〕蟲，不是〔坤〕蟲；衣襟，正讀™是衣〔今〕，不是衣〔衾〕。只是這些字尚未遭傳媒正音者毒手。另外該正讀™，對從「冓」聲的「溝」與 … more →
陳志雲講「正音」，王貽興講「懶音」
speakcantonese wrote 1 year ago: 上回講到，羅山先生不同意何氏「正音™」。原來在五月播放的娛樂直播，亦曾提及此事： 片中 TVB 總經理陳志雲先生還解釋：「有人會說，為何要求別人讀古音？其實我們不是在說這個…（懶音）與正讀無關，正讀就 … more →
我看《談談「約定俗成」和「習非勝是」》（一）
speakcantonese wrote 2 years ago: 何文匯在其《粵音教學紀事》中，有一篇《粵語正音及粵音正讀標準我見》。文中再引其另一篇文章《談談「約定俗成」和「習非勝是」》，值得一談。 好幾年前，我去看市政局香港話劇團演出《阿Ｑ正傳》，聽到臺上的演員 … more →
約定俗成 vs 習非勝是
speakcantonese wrote 2 years ago: 何博士喜將約定俗成和習非勝是混用，二者有何分別？以下節錄一些何博士的看法： 解釋粵音變化時： 「讀音自古至今都因發音偏差而不斷產生變化，這主要是由音相互影響和發音錯誤引致。久而久之，這些偏差便因『約定 … more →
