Blogs about: 約定俗成
特色網誌
我看《談談「約定俗成」和「習非勝是」》（二）
因為香港人對中國語文的態度這麼苟且，所以有些人便提出一些似是而非的理論來掩飾一己的不足。最常聽到的理論是：讀音是「約定俗成」的，流行的讀音便是正確的讀音。縱使這個流行的讀音本來是「錯讀」，經過「習非勝是」（出自《法言．學行》，時人每誤作「習非成是」）的過程後，「錯讀」便成「正讀」。…錯讀往往不一而足，像「嫵媚」這個詞，目前便有六個不同讀法：正讀是「武未」，錯讀有「無眉」、「撫眉」、「武眉」、「無未… more →
正讀™？點讀！
我看《談談「約定俗成」和「習非勝是」》（二）
— 2 comments
speakcantonese wrote 2 years ago: 因為香港人對中國語文的態度這麼苟且，所以有些人便提出一些似是而非的理論來掩飾一己的不足。最常聽到的理論是：讀音是「約定俗成」的，流行的讀音便是正確的讀音。縱使這個流行的讀音本來是「錯讀」，經過「習非勝 … more →
我看《談談「約定俗成」和「習非勝是」》（一）
speakcantonese wrote 2 years ago: 何文匯在其《粵音教學紀事》中，有一篇《粵語正音及粵音正讀標準我見》。文中再引其另一篇文章《談談「約定俗成」和「習非勝是」》，值得一談。 好幾年前，我去看市政局香港話劇團演出《阿Ｑ正傳》，聽到臺上的演員 … more →
