Blogs about: 語文雜誌
特色網誌
參考資料－《粵音韻彙》、《中文字典》、《中華新字典》中一些與香港通行的實際粵音有距離的粵語注音
此載單周堯先生在《語文雜誌》第４期（1980年4月）所寫的《〈粵音韻彙〉、〈中文字典〉、〈中華新字典〉中一些與香港通行的實際粵音有距離的粵語注音》，供各位參考。 此文至今已近三十年。從文章末兩段，看今天的「正音」大軍，實在可嘆復可哀： 由於上述字典、韻彙的粵語注音跟實際的粵音有距離，而較接近傳統的反切，我們不禁懷疑這些字典、韻彙的粵讀到底是根據實際語音，還是根據中古的反切。語音是不斷演變的，古今字… more →
正讀™？點讀！
參考資料－《粵音韻彙》、《中文字典》、《中華新字典》中一些與香港通行的實際粵音有距離的粵語注音
— 7 comments
speakcantonese wrote 2 months ago: 此載單周堯先生在《語文雜誌》第４期（1980年4月）所寫的《〈粵音韻彙〉、〈中文字典〉、〈中華新字典〉中一些與香港通行的實際粵音有距離的粵語注音》，供各位參考。 此文至今已近三十年。從文章末兩段，看今 … more →
參考資料 - 粵方言字音的訂音問題
— 7 comments
speakcantonese wrote 1 year ago: 在此提供饒秉才先生的《粤方言字音的訂音問題》供各位參考，原載《語文雜誌》第5期（1980年8月）。本想將文章打出方便儲存及供搜尋器索引，惟筆者正事纏身，此文涉及的標音無論照原文打出還是先作轉換均得費一 … more →
