Blogs about: Lingspiration
特色網誌
[傳媒積陋] 唐英年擬辦武林大會？
初看標題，Cable還以為這是經機會出的主意，要在港舉行武術比賽，推動旅遊消費。細看內文，才發覺全然不是那回事。 唐英年辦武林大會 九市領導下月底訪港 (星島)2009年6月15日 星期一 06:30 (綜合報道) (星島日報報道)政務司司長唐英年今日出訪珠海市，與香港商界代表及市領導會面，商討合作事宜。為加強珠三角九市合作，唐英年在完成九市訪問後，將邀請九市領導訪港，召開武林大會，預計下月底成行… more →
文志靡開 lingspiration
[傳媒積陋] 唐英年擬辦武林大會？
— 8 comments
Cable wrote 5 months ago: 初看標題，Cable還以為這是經機會出的主意，要在港舉行武術比賽，推動旅遊消費。細看內文，才發覺全然不是那回事。 唐英年辦武林大會 九市領導下月底訪港 (星島)2009年6月15日 星期一 06:30 … more →
苦口良藥利於文
— 6 comments
Silver wrote 5 months ago: 等不到占占借出解毒妙典，索性去買。 《中文解毒》結集陳雲於《信報》之專欄文章，於其他報刊之散篇評論，遠至八十年代，近至去年年底，都是對中文字詞句的研究，對中文與民情關係的探討，對中文慘遭政治蹂躪的悲嘆 … more →
正音與正字
— 7 comments
Silver wrote 7 months ago: 讀kempton之與時姦對補公堂，匆匆留言語焉不詳，現另文補充。 時間的「間」，讀「奸」讀「諫」一直爭論不休。從小到大習慣讀「諫」，即使正音專家一度高調力撐「奸」音，還是未能洗腦；又如「刊物」的「刊」 … more →
宅言宅語
— 19 comments
Silver wrote 7 months ago: 樓盤有別於其他產品，素有自己一套推銷語言。既是推銷語言，不免浮艷藻麗，連小河窄溪都可媲美維港。近年宅言宅語之不設實際，直迫宅男宅女，看在眼裏只覺荒唐。那些系出名門的樓盤，不論是佐敦的「君臨天下」還是將 … more →
也是新發現
— 10 comments
Cable wrote 8 months ago: 今天回家，發現一張快餐店宣傳單。 本來不以為意，細看才發現殊不簡單。（點擊放大） 背頁更是洋洋灑灑！（點擊放大） 快餐店就在圖書館側，店主可真是苦心孤詣呀！ … more →
戰文舊讀
— 7 comments
Silver wrote 8 months ago: 文志靡開一向風平浪靜，鮮有戰文，博主倆不愛四處燎原（突然想起某博的tagline），讀者也大多客氣禮貌，或談笑風生，或認真討論。昨天為找東西翻閱舊文，無意中挖到寶： http://silvercabl … more →
兩周一聚（十）：我寫我博
— 23 comments
Silver wrote 8 months ago: 這是合博，我佔一半。 「文志靡開」是Cable的主意，「lingspiration」是我的構思。 我們都愛語文，that’s why。 其實打從心底都知道，對很多人來說，語文是不屑一談的 … more →
竄改唐詩
— 2 comments
Silver wrote 8 months ago: 「床前明月光，疑是地上霜。舉頭望明月，低頭思故鄉。」幾多學子日背夜誦的《靜夜思》並非李白原著，而是後人篡改的版本。明明是舊聞一則，早前卻因某日藉華裔生的「發現」，惹起小鬧哄。 據了解，現存最早的李白詩 … more →
中文哀歌
— 14 comments
Cable wrote 1 year ago: 在港生活，向有文字淪喪之嘆，惟才學淺薄而疏懶於筆，鮮有為文。頃閱《信報》陳雲〈香港文字學〉系列，深感戚戚，特摘昨（2008年11月20日）〈達標〉篇，以饗好友。 《信報》 陳雲 所謂「周瑜打黃蓋」，一 … more →
濫於嘗試
— 12 comments
Silver wrote 1 year ago: 別誤會，這裏談的並非衝鋒陷陣、胸前一個勇字的清兵，而是動輒言「試」的傢伙。試字當頭者，老是喜歡叫人試試看、試試想、試試做，總之統統要試。 從語言運用的角度看，濫用或錯用「嘗試」十分常見，例如我給你來電 … more →
英文難
— 1 comment
Cable wrote 1 year ago: 有說作為碩果僅存方塊文字的中文，是最難學的語言之一。其實掌握這「最難學語言」的我們，在學習世界流通的英語時，也同樣感到困難重重。不信？請讀此詩： Beware the Spelling Traps … more →
不上天堂，只想避難
— 13 comments
Silver wrote 1 year ago: 那晚審稿的人問我，文中的「黑盒」應否改為「黑洞」，我說不，然後解釋原文為black box。我當然知道black box有許多意思，而該文章指的既不是飛機黑盒電腦黑盒也非心理學或哲學中的黑盒，而是含義 … more →
再談傳媒積陋
— 46 comments
Cable wrote 2 years ago: 話說當初Cable與Silver構思《文志靡開》，其中一個主要原因是對許多媒體上的語文陋弊「看不過去」。上次的《傳媒積陋》舉了一些配詞失當的例子，而這次Cable想提出的卻不限於一類 — 因為各種弊病 … more →
字字珠璣
— 11 comments
Cable wrote 2 years ago: 任天堂的Wii全球熱賣，為各地大小家庭和朋友帶來無窮的歡樂。可是，遊戲庫裏不可缺少的金字招牌派對遊戲Mario Party 8，卻在英國甫上貨架便被急急回收。究其因由，原來是遊戲中出現了“spasti … more →
Untranslatable puns
— 18 comments
Silver wrote 2 years ago: Something new from Reuters, so full of wit that I can only be right to put it the way it is: Chxxch … more →
傳媒積陋
— 43 comments
Cable wrote 2 years ago: 香港傳媒的水平向來為人詬病，錯字別字還有一眾「正」字專家大張旗鼓來糾正，但很多選詞配字方面的失當，卻鮮有人談及。Cable近來收集了一些例子，與大家分享一下。由於個人時間所限，只作簡單說明，大家當可看 … more →
嚴禁擺放雜物
— 38 comments
Silver wrote 2 years ago: No paraphernalia，看得Silver目瞪口呆…… Silver不常用「paraphernalia」，卻肯定這字無論如何也不該出現在「嚴禁擺放雜物」的告示上。讓我們看看Collins Co … more →
詞源趣談
— 6 comments
Silver wrote 2 years ago: 不說不知，原來當人家被眨、被降級時，你可以對他說：「You’ve been plutoed.」美國方言學會剛選出「plutoed」為2006年年度字，反映了冥王星被逐出行星之列所引發的回響 … more →
鄧竟成警務處長
— 31 comments
Cable wrote 2 years ago: 警隊「一哥」李明逵榮休，由副警務處長鄧竟成接任。縱觀各報介紹，鄧處長在警隊經驗豐富，廣受各層面支持，相信是適當的人選。鄧先生的名字在這則新聞卻不好處理。我們看看《大公報》的標題： 《國務院任命鄧竟成為 … more →
